Каталог » Книги » Литература, биографии, мемуары » Поэзия » Стихотворения Ивана Козлова. Том 2

Стихотворения Ивана Козлова. Том 2

Стихотворения Ивана Козлова. Том 2 Увеличить 16.995 руб.

Автор: И. И. Козлов
Место издания: Санкт-Петербург
Издательство: Типография Эдуарда Веймара
Год издания: 1855
Тип переплета: Твердый
Формат книги: обычный
Состояние: Хорошее

Товаров в данной категории: 64

Код товара: 25980

 

Второй том «Стихотворений» Ивана Козлова, поэта и переводчика, творчество которого появилось в самых невероятных условиях – Козлов полностью потерял зрение и до конца жизни был парализован. Сидя в инвалидной коляске, он надиктовал свои поэзии и переводы с итальянского, немецкого, английского и французского языков. Как описывают Козлова друзья и знакомые в своих воспоминаниях, он всегда увлекательно поддерживал любую беседу, был одет «с иголочки», и декламировал, чуть ли не всех европейских поэтов. Однако он продолжал страдать от сильных болей. Литературные изыскания Козлова помогли ему завязать близкие знакомства – с А.С. Пушкиным, В.А. Жуковским, П.А Вяземским, братьями Тургеневыми и многими другими литераторами, среди которых часто встречались и декабристы. В 1821 году была опубликовано его первое стихотворение Козлова – «К Светлане». А в 1827 появляется знаменитый перевод Томаса Мура, поэзия «Вечерни звон», которая легла на музыку и вошла в классику российской народной песни. Не меньшей популярностью пользуется романтическая поэма Козлова «Чернец», влияние которой прослеживается у Лермонтова – «Мцыри», и Шевченко – «Тризна». А в 1827 году он полностью переводит «Крымские сонеты» А. Мицкевича. Книга вышла в Санкт-Петербурге в типографии Эдуарда Веймара 1855 году

© OldFoliant.ru 2016 Интернет-магазин антикварных и букинистических изданий