Новые поэты Франции в переводах И. Тхоржевского

32.450 руб. Добавить в корзину

Автор: И. И. Тхоржевский Место издания: Париж Издательство: Издательство «Родник» Год издания: 1930 Тип переплета: Твердый Формат книги: обычный Состояние: Хорошее Товаров в данной категории: 64 Код товара: 25863

Иван Иванович Тхоржевский – русский поэт, обладал мастерством высокохудожественного перевода. По окончании Петербургского университета служил управляющим канцелярией. Вышел в отставку в 1916 году и после занимал ответственные посты в промышленных и финансовых учреждениях. Его талант переводчика раскрылся благодаря творческому, нестандартному подходу и самобытной интерпретации оригинальных текстов. Одно из самых больших его произведений – «Новые поэты Франции». Оно было издано в 1930 году в Париже и вызвало громкую реакцию русских писателей, живущих за границей. В частности, В. В. Набоков сказал, что если бы он написал рецензию к этому сборнику стихов, то она «была бы убийственной». Однако этот труд Тхоржевского мало изучен и незаслуженно забыт.