Каталог » Книги » Военное дело, военная история » Карманная книга для русских воинов в турецких походах. Часть 1

Карманная книга для русских воинов в турецких походах. Часть 1

Карманная книга для русских воинов в турецких походах. Часть 1 Увеличить 48.675 руб.

Автор: О. И. Сенковский
Место издания: Санкт-Петербург
Издательство: Типография департамента народного просвещения
Год издания: 1828
Тип переплета: Мягкий (бумажный)
Формат книги: обычный
Состояние: Хорошее

Товаров в данной категории: 55

Код товара: 25314

 

Перед вами первое в истории России учебное пособие по изучению турецкого языка – «Карманная книга для русских воинов в турецких походах». Первая часть книги вместила русско-турецкий разговорник, а также словарь наиболее употребляемых турецких слов и выражений. Во второй части представлены ключевые сведения по грамматике и важные правила ведения разговора на турецком языке. Представленная здесь первая часть учебника была издана при жизни автора. Книга хранилась в библиотеке Александра Смирдина. Автор пособия – Осип Сенковский - был очень интересной и противоречивой личностью. Это выходец из польских дворян, выдающийся ученый-ориенталист, заслуживший себе европейскую известность не только благодаря своим историческим трудам, переводам, журналистской деятельности, но и разнообразию творческих псевдонимов. В разное время он подписывался как Барон Брамбеус, Тютюнджу-оглы, Публик-султан-багатур, Брамбеус-Ага-Багадур, А. Белкин, П. Снегин, Осип Морозов, Карло Карлини, Женихсберг, Байбаков, Биттервасер, Хохотенко-Хлопотунов-Пустяковский и др. Сенковский проявил небывалые способности еще в подростковом возрасте – он свободно читал на греческом и латинском языке. А в 14 лет поступил в коллегиум, затем сразу в Виленский университет, где и увлекся Востоком и начал изучать множество языков (среди них арабский и еврейский). Он также входил в «Товарищество шубравцев» - молодежное общество литераторов и ученых. Там Сенковский и представил публике свои первые юмористические статьи. В 1818 году он издал «Басни Локмана» (восточного мудреца) в переводе с арабского на польский язык. Далее последовали путешествия по Греции, Сирии, Египту и многим другим странам. Он знакомился с их культурой, историей, овладел, чуть ли не всеми восточными языками, в числе которых турецкий, арабский, персидский, сирийский, новогреческий и итальянский. В результате этих поездок появились его исторические и культурологические труды, посвященные Сирии и Нубии, Египту и Эфиопии, истории гуннов, монголов и тюрков. Его работы также стали началом карьеры Сенковского. А уже в 1822 году Осип Сенковский стал ординарным профессором кафедры восточных языков в Санкт-Петербургском университете. Он также известен как издатель множества газет, альманахов и писатель-фантаст. Творческое наследие Сенковского насчитывает более 9 томов.

© OldFoliant.ru 2016 Интернет-магазин антикварных и букинистических изданий